-
1 Ниве(л)лятор
нівелятор (-ра). -
2 Ниве(л)лятор
нівелятор (-ра). -
3 на ниве просвещения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на ниве просвещения
-
4 трудиться на ниве Господней
Christianity: toil in the vineyards of the LordУниверсальный русско-английский словарь > трудиться на ниве Господней
-
5 трудиться на ниве просвещения
Diccionario universal ruso-español > трудиться на ниве просвещения
-
6 какал Ниве Ватервег
vgener. de Nieuwe WaterwegRussisch-Nederlands Universal Dictionary > какал Ниве Ватервег
-
7 на ниве просвещения
перен.; книжн. in the field of educationРусско-английский словарь по общей лексике > на ниве просвещения
-
8 какал Ниве Ватервег
vgener. de Nieuwe Waterweg -
9 на ниве просвещения
Русско-английский синонимический словарь > на ниве просвещения
-
10 wave
weɪv
1. сущ.
1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ шум разбивающихся о берег волн high wave, tall wave ≈ высокая волна mountainous wave ≈ гигантская волна, "девятый вал" tidal wave ≈ приливная волна Syn: billow, breaker, comber, roller, surge
2) а) физ. волна The shock waves of the earthquake were felt in Teheran. ≈ Подземные толчки этого землетрясения ощущались в Тегеране. light wave ≈ световая волна seismic wave ≈ сейсмическая волна sound wave ≈ звуковая волна wave mechanics ≈ волновая механика б) радио сигнал, колебание, волна long waves ≈ длиннные волны medium waves ≈ средние волны radio wave ≈ радиоволна short waves ≈ короткие волны
3) а) волнистость, завивка (тж. hair wave) She has a natural wave in her hair. ≈ У нее вьются волосы. б) махание a wave of the hand ≈ взмах руки Paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave. ≈ Пэдди увидел Мэри Энн и приветственно махнул ей рукой.
4) а) волна, взрыв, подъем the current wave of violence ≈ современный взрыв насилия She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly. ≈ Ее охватила паника, но она заставила себя спокойно выйти из комнаты. The loneliness and grief came in waves. ≈ Одиночество и печаль накатывали волнами. б) наплыв( переселенцев, мигрирующих животных и т. п.) A wave of immigrants is washing over Western Europe. ≈ Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. в) воен. атакующая цепь;
эшелон или волна десанта
2. гл.
1) а) развеваться( о флагах) б) волноваться (о поле, растениях), качаться( о ветках) в) размахивать, махать( рукой, платком) ;
подавать знак рукой to wave in farewell, to wave a farewell, wave goodbye to them, to wave them goodbye ≈ помахать рукой на прощание she waved her arm at me ≈ она протянула мне руку
2) виться, завивать(ся) (о волосах) ∙ wave aside wave away wave down wave off wave on
3. прил. волновой The amount of the buoyancy in wave water is also constantly varying. ≈ Возможность держаться на поверхности неспокойной воды всегда различная. волна, вал - breaking *s прибой - * marks следы прибоя - the *(s) море, морская стихия подъем, волна, взрыв - a * of indignation взрыв негодования - a crime * волна /подъем/ преступности - cold * волна холода - *s of protest волна протеста демографический взрыв наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.) махание - a * of the hand взмах руки, сигнал /приветствие/ рукой волнистость - natural * вьющиеся волосы завивка - permanent * перманент, шестимесячная завивка волна - seismic * сейсмическая волна (физическое) волна, волновой импульс - cosmic *s космическое электромагнитное излучение - * mechanics волновая /квантовая/ механика (радиотехника) волна, сигнал, колебание - * band /range/ диапазон волн - * selector регулятор настройки( военное) атакующая цепь;
эшелон, волна (десанта) - to attack in *s наступать эшелонами (текстильное) извитость( волокна) > to lash the *s вести бесплодную борьбу;
лбом стену прошибать > to make *s (сленг) создавать трудности, вызывать неприятности;
волновать (общество и т. п.) ;
производить впечатление > a man who does not make *s человек, ничего собой не представляющий развеваться (о флаге) ;
качаться (о ветке) развевать (флаг и т. п.) ;
размахивать, махать - he *d a pistol menacingly он угрожающе размахивал револьвером волноваться (о ниве и т. п.) волновать (ниву и т. п.) виться (о волосах) завивать (волосы) подавать знак( рукой) - to * a farewell /in farewell/ помахать рукой на прощание - to * smb. nearer подозвать кого-л. знаком - to * aside /away, off/ отстранить( рукой) ;
дать знак удалиться( кому-л.) - to * back махать в ответ;
дать знак удалиться, отступить( aside) отмахнуться( от чего-л.) ;
отклонить, отвергнуть - my objections were *d aside мои возражения были отвергнуты brain ~ разг. счастливая мысль, блестящая идея ~ завивка (тж. hair wave) ;
to get a wave сделать прическу ~ волнистость;
she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы short ~ радио короткая волна sky ~ радио волна, отраженная от верхних слоев атмосферы wave воен. атакующая цепь;
эшелон или волна десанта ~ виться (о волосах) ~ волна;
подъем;
a wave of enthusiasm волна энтузиазма ~ волна ~ волнистость;
she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы ~ волновой ~ завивать (волосы) ~ завивка (тж. hair wave) ;
to get a wave сделать прическу ~ колебание ~ махание;
a wave of the hand взмах руки ~ волна, вал;
the waves поэт. море ~ развеваться (о флагах) ;
волноваться (о ниве и т. п.) ;
качаться (о ветках) ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ радио сигнал;
волна;
long (medium, short) waves длинные (средние, короткие) волны ~ сигнал ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ aside не принимать( во внимание и т. п.) ;
отмахнуться (от чего-л.) ~ attr. волновой;
wave mechanics волновая механика ~ away сделать (кому-л.) знак удалиться;
перен. отмахнуться;
не соглашаться( на что-л.), не принимать( предложения) ;
wave off отмахиваться (тж. перен.) ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ attr. волновой;
wave mechanics волновая механика ~ волна;
подъем;
a wave of enthusiasm волна энтузиазма ~ of selling период резкого увеличения продаж ~ махание;
a wave of the hand взмах руки ~ away сделать (кому-л.) знак удалиться;
перен. отмахнуться;
не соглашаться( на что-л.), не принимать (предложения) ;
wave off отмахиваться (тж. перен.) -
11 de Nieuwe Waterweg
-
12 ленца
ліньки (-ків), лінощі (-щів и -щей), (пров.) лінок (-нка); см. Лень. Лошадь с -цой - ледаченький (лінивенький, лін(к)уватий) кінь.* * *лі́ньки, -ків; лі́нощі, -щівс ленцо́й — прил. ледаче́нький, ліниве́нький; нареч. ледаче́нько, ліниве́нько
-
13 толкыналташ
волноваться (о воде, о ниве); колыхаться (о ниве).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > толкыналташ
-
14 нива
-
15 wave II
v
1) развеваться, качаться( на ветру), волноваться( о ниве) ;
2) махать, размахивать, помахать, сделать знак( рукой) ;
to ~ smb. nearer подозвать кого-л. знаком;
3) завивать(ся), виться( о волосах) ;
to ~ aside отмахнуться( от кого-л., чего-л.) ;
to ~ away отослать, отпустить кого -л., махнув рукой, перен. отмахнуться;
to ~ back махать в ответ -
16 wave
wave [weɪv]1. n1) волна́; вал2) воен. атаку́ющая цепь; эшело́н или волна́ деса́нта3) маха́ние;a wave of the hand взмах руки́
4) зави́вка (тж. hair wave);to get a wave сде́лать причёску
5) волни́стость;she has a natural wave in her hair у неё вью́тся во́лосы
6) волна́; подъём;a wave of enthusiasm волна́ энтузиа́зма
7) колеба́ние8) радио сигна́л; волна́;long (medium, short) waves дли́нные (сре́дние, коро́ткие) во́лны
9):the waves поэт. мо́ре
10) attr. волново́й;wave mechanics волнова́я меха́ника
2. v1) разма́хивать, маха́ть (рукой, платком); подава́ть знак руко́й;to wave in farewell, to wave a farewell помаха́ть руко́й на проща́ние
3) завива́ть ( волосы)4) ви́ться ( о волосах)wave aside, away сде́лать (кому-л.) знак удали́ться; перен. отмахну́ться; не соглаша́ться (на что-л.), не принима́ть ( предложения);wave off отма́хиваться (тж. перен.) -
17 wave
1. [weıv] n1. волна, валthe wave(s) - поэт. море, морская стихия
2. подъём, волна, взрывa crime wave - волна /подъём/ преступности
3. демографический взрыв4. наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)5. маханиеa wave of the hand - взмах руки, сигнал /приветствие/ рукой
6. 1) волнистость2) завивкаpermanent wave - перманент, шестимесячная завивка
7. 1) волнаseismic [air, explosion, sound, neutron] wave - сейсмическая [воздушная, взрывная, звуковая, нейтронная] волна
2) физ. волна, волновой импульсwave mechanics - волновая /квантовая/ механика
3) радио волна, сигнал, колебаниеwave band /range/ - диапазон волн
8. воен. атакующая цепь; эшелон, волна ( десанта)9. текст. извитость ( волокна)♢
to lash the waves - вести бесплодную борьбу; ≅ лбом стену прошибатьto make waves - сл. а) создавать трудности, вызывать неприятности; б) волновать (общество и т. п.); производить впечатление
2. [weıv] va man who does not make waves - человек, ничего собой не представляющий
2) развевать (флаг и т. п.); размахивать, махать2. 1) волноваться (о ниве и т. п.)2) волновать (ниву и т. п.)3. 1) виться ( о волосах)2) завивать ( волосы)4. подавать знак (рукой)to wave a farewell /in farewell/ - помахать рукой на прощание
to wave smb. nearer - подозвать кого-л. знаком
to wave aside /away, off/ - отстранить ( рукой); дать знак удалиться (кому-л.)
to wave back - а) махать в ответ; б) дать знак удалиться, отступить
5. (aside) отмахнуться (от чего-л.); отклонить, отвергнуть -
18 волноваться
2) перен. sich aufregen, aufgeregt sein; sich beunruhigen (беспокоиться; о чем-либо - um) -
19 волноваться
-
20 волноваться
2) перен. être ému; s'alarmer ( тревожиться)волноваться из-за чего-либо — s'émouvoir pour qch; se tourmenter pour qch; s'inquiéter de qch ( беспокоиться); se faire de la bile ( или du mauvais sang) pour qch ( fam)3) ( о народных волнениях) уст. s'agiter, être en émoi
См. также в других словарях:
Ниве — Ниве, Бенжамин Связать? … Википедия
Ниве, Петр Андреевич — НИВЕ, Петръ Андреевичъ, полк., соврем. воен. писатель; род. въ 1868 г., окончилъ Александр. кад. к съ, Мих. арт. уч ще и Ник. ак мію ген. шт.; по окончаніи ак міи Н. служилъ по ген. шт. въ Финляндіи, при чемъ съ 1903 по 1906 г. былъ нач комъ отд… … Военная энциклопедия
Ниве, Бенжамен — Бенжамен Ниве … Википедия
Ниве, Петр Андр. — военный историк и переводч., Ген. шт. полк., ком. 144 пех. Кашир. полка, р. 18 апр. 1869. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Ниве, Петр Андреевич — полк., соврем. воен. писатель; род. в 1868 г., окончил Александр. кадетск. корпус, Мих. артиллер. училище и Николаевскую академию генерального шт.; по окончании академии Н. служил по генеральному шт. в Финляндии, причем с 1903 по 1906 г. был… … Большая биографическая энциклопедия
Ниве Керк (Амстердам) — Ньивекерк со стороны площади Дам Ньивекерк (нидерл. Nieuwe Kerk, МФА: [ˈniwə ˈkɛrk] Новая церковь) кальвинистская церковь XV века в Амстердаме. Расположена на площади Дам, рядом с Королевским дворцом. В 1408 году архиепископ Утрехтский дал… … Википедия
Битва на Нежатиной Ниве — Дата 3 октября 1078 Место окрестности Чернигова Итог Поражение претендентов на Чернигов … Википедия
Кости от пасхального ягняти зарывают на ниве, чтобы градом не било. — Кости от пасхального ягняти (поросенка, птицы и пр.) зарывают на ниве, чтобы градом не било (южн.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На ниве потей, в клети молись, с голоду не помрешь. — На ниве потей, в клети молись, с голоду не помрешь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нивеля наступление 1917 — («Нивеля наступление» 1917) наступательная стратегическая операция англо французских войск 9 апреля 5 мая во Франции вовремя 1 й мировой войны 1914 18, проведённая главнокомандующим французскими армиями генералом Р. Ж. Нивелем (R. G.… … Большая советская энциклопедия
ВАЗ-2121 — Нива … Википедия